Nelže uchazeč o svých jazykových znalostech?

O jazykové úrovni uchazeče se nejlépe přesvědčíte u osobního pohovoru. Jeho součástí může být čtení textu ve zvoleném jazyce, jeho následný volný překlad. Důležitý je také rozhovor v daném jazyce. Začít můžete konverzačními tématy a postupně se posunout k odborným záležitostem. Zjistíte tak, zda uchazeč nemá problémy s běžnou nebo odbornou konverzací, zda je schopen reagovat na položené otázky. Nepřímo zjistíte i jeho důvěryhodnost, když se jeho znalosti shodují se životopisem.